Kanadská autorka, ktorej korene siahajú do Slovinska, sa predstavila slovenskému publiku so svojím fantasy príbehom. Kristen Ciccarelli vydala pôvodný titul v krajine javorových listov a séria Iskari bola preložená už do 12 jazykov. Sprostredkovalo nám ju vydavateľstvo Albatros pod značkou CooBoo a čitatelia im môžu byť za toto rozhodnutie skutočne vďační. Ja im tlieskam, bola to fantastická voľba, CooBoo aktuálne naozaj „ide karta“.
The Last Namsara (pôvodný názov prvého dielu) je knižným debutom Ciccarelli. Bohužiaľ, práve preto o autorke na slovenských weboch nenájdete ani základné informácie. Niečo málo o nej poodhalí resumé na prebale knihy. Ak teda patríte medzi knihomoľov, ktorí sa zaujímajú aj o spisovateľa, odporúčam preklikať sa cez zahraničné weby. Môžete sa napríklad dozvedieť, že miluje čiernu kávu, teplo domova, ktorého symbolom je kozub, a tiež to, že má záchranárskeho psa. Od mladosti ju fascinovali netypické zbrane, a preto dáva zmysel, že jej životným partnerom sa stal kováč. V minulosti si vyskúšala remeselné pekárstvo, výrobu keramiky, ale aj predávanie indie kníh. Keď som si hľadala bližšie informácie o Kristen Ciccarelli mala som pocit, že všetko v jej živote ju postupne viedlo k napísaniu knihy pre mňa a ďalších “drakofilov”.
Odveká vojna, zakázaná láska a tajomstvo, ktoré všetko zmení
Prvá kniha zo série Iskari nás zavedie do rovnomenného sveta. Bližšie nás oboznámi s jeho obyvateľmi a nevraživosťou panujúcou medzi jednotlivými národmi. Autorka nám postupne odhaľuje spleť tajomstiev, ktoré boli dôvodom rozdelenia krajiny. Nastolí otázku, kto bude mať za úlohu „pospájať jej pretrhnuté vlákna“. V neposlednom rade nás konfrontuje s dilemou, do akej miery dokážu tajomstvá minulosti pokriviť obraz prítomnosti.
Asha je dcérou dračieho kráľa. Sila otca a okolnosti podmienené chybami detstva z nej ukuli obávanú zabijačku bájnych stvorení. Milovaná svojou rodinou, nenávidená poddanými a ešte viac sama sebou sa snaží zmyť hriech, ktorý stál veľa životov. Ohyzdná jazva je len malým vonkajším odrazom toho, aká je Asha skazená. Nemá iný cieľ, len vyhubiť dračie plemeno. Celý jej život smeruje k okamihu, keď sa postaví obávanému prvodrakovi Kozuovi. Ak dokáže zabiť stvorenie noci, oslobodí tým aj svet od smrtiacich pradávnych legiend. Sú ale starobylé božstvo a rozprávanie legiend naozaj zdrojom zla a úpadku jej sveta? Je Asha skrz-naskrz nositeľkou plaču, bolesti a smrti? Kto bude napokon jej náprotivkom prinášajúcim lásku, smiech a zošívajúcim trhliny sveta?
Zaujímavým momentom príbehu je božstvo v podobe Starca. Ten vystupuje ako nemilosrdný a prísny. Okrem toho, že jeho posvätné zvieratá spálili a zradili Kráľovstvo dračieho panovníka, obyvateľov zabíjajú aj Starcove legendy. Viera v neho je teda na ústupe. Táto alegória mi evokovala Narniu, ale aj reálny svet. Ak prežívame „dobré časy“, vieru zanedbávame a možno na ňu aj miestami zabúdame. Hneď ako príde zlé, strastiplné obdobie, potrebujeme ho na niekoho hodiť. Pripisujeme ho napríklad božstvu, karme, trebárs aj mimozemšťanom. Nielen zlo, ale rovnako aj dobro potrebuje mať svoju tvár, a tak ju človek hľadá vo svojom okolí. Upozorňujem však, že sa určite nemusíte obávať knihu čítať. Posledný Namsara nie je fanatický náboženský román, to určite nie! Pre mňa bola otázka náboženstva jedným z pozitívnych momentov titulu. Poskytlo to ďalšiu inšpiratívnu vrstvu, nad ktorou sa čitateľ môže, ale nemusí, zamýšľať.
Posledný Namsara nie je posledný
Kniha ma očarila na prvý pohľad. S miernou dávkou hanby musím priznať, že patrím medzi čitateľov, ktorí siahnu po ľúbivej obálke. Keď som na knižnom veľtrhu uvidela Posledného Namsaru, nemusela som čítať ani anotáciu vediac, že ju raz budem mať doma. Čítala sa prakticky sama. Pridanou hodnotou bolo odhalenie, že obsah a titulka sú v dokonalom súzvuku. Obálka je hodná svojho príbehu, a tak si dokonale sekundujú.
Nie je ničím výnimočným, že na prebale súčasnej literatúry nájdeme hodnotiace výroky etablovaných autorov. Pozoruhodným osviežením série Iskari sú pozitívne slová od jednotlivcov z publika. Považujem to za výborný nápad, len by som navrhovala, aby v budúcnosti vydavateľ dbal na pluralitu. Priestor dostali iba ženy a mne osobne chýbal postoj mužského publika. Titul tak nepriamo pôsobí, že je určený dievčatám, čo by bola škoda. Ja by som knihy neškatuľkovala, lebo mnohé majú potenciál zaujať aj opačné pohlavie.
Pozitívne pôsobí aj grafika jednotlivých kapitol, ktorá je prepojená s príbehom. Text je zalomený nahusto, čo mierne komplikuje čítanie, ale zažila som aj horšie. Tento diskomfort je vyvážený spôsobom, akým autorka príbeh rozpráva. Čitateľ opakovane narazí na flashbaky z minulosti vo forme legiend, ktoré čitateľovi poodhalia informácie pre pochopenie prítomnosti. V konečnom dôsledku je text vzdušný, lebo jednotlivé kapitoly nie sú dlhé. Za negatívum považujem výber brožovanej väzby. Titul je hrubší, pri čítaní sa drží v rukách zle, opakovane sa zatvára a v neposlednom rade sa tak prelamuje aj väzba a chrbát knihy.
Zhruba od desiatej kapitoly je už čitateľ v príbehu, ktorý plynulo odsýpa až do poslednej strany. Postupne viete, ako a kam sa bude príbeh vyvíjať. Základné linky sú jednoduché, ale pritom premyslené. Posledný Namsara je titulom o zrade, láske, tajomstvách, bojovníkoch, originálnych legendách, zbraniach a nenávidených drakoch. Od dôb Odkazu dračích jazdcov je to prvá kniha o bájnych stvoreniach, ktorá ma zaujala a potešila. Dúfam, že autorka bude v ďalších dieloch rozvíjať potenciál svojich postáv. Séria Iskari má podľa mňa aktuálne dobre našliapnuté. Budem dúfať, že Kristien Ciccarelli dokázala príbeh adekvátne gradovať. Tak sa spolu s publikom, drakmi a hlavnou hrdinkou Ashou prepracujeme k literárnemu nebu a Iskari sa stane legendou.
Za recenzný výtlačok ďakujeme vydavateľstvu Albatros.
- Vydavateľstvo: CooBoo
- Preklad: Denisa Ghaniová
- Séria: Iskari
- Počet strán: 376
- Väzba: brožovaná väzba
- Rozmer: 130×200 mm
- Jazyk: slovenský
- ISBN: 9788056613344
- Rok vydania: 2019
- Vekové doporučenie: 15+
Zhrnutie
Posledný Namsara nielen vyzerá, ale sa aj parádne číta. Príbeh má rýchly spád, autorka nevyužíva siahodlhé opisy a vyhnete sa aj zbytočnému slovnému balastu.
Podporte náš portál a kúpte si knihu cez tento odkaz: