Trnitá řeč – Leigh Bardugo

Šest pohádkových příběhů, které vypráví půlnoc. Ilustrace, které rostou každou další stranou. Mluvící zvířata, oživlé figurky, nadpozemsky krásná stvoření. A také temná a podmanivá atmosféra a krajina plná kouzel. Taková je Trnitá řeč od Leigh Bardugo.

Trnitá řeč je soubor povídek, příběhů a pohádek ze světa, který vytvořila oblíbená autorka young adult fantasy. Leigh Bardugo, pocházející z USA, se do povědomí dostala díky trilogii Griša. Svou slávu ale získala především díky knize Šest vran a následnému pokračování Prohnilé město. Všechny tyto knihy jsou součástí tzv. GrishaVerse, tedy světa, kde žijí bytosti obdařené zvláštními schopnostmi nazývanými Griši.

Leigh Bardugo se ve svých knihách silně opírá o carské Rusko a pohádkové motivy, které naplno využila právě v Trnité řeči. Některá povídka tak připomíná příběh Malé mořské víly, některá zase Krásku a zvíře. Převyprávění pohádkových příběhů je ale v dnešní době hodně oblíbené, což dokazuje obrovská popularita Měsíčních kronik Marissy Meyer nebo série Dvorů od Sarah J. Maas. Každá povídka vypráví svůj samostatný příběh a seznamuje čtenáře s novým místem. A přestože se jedná o pohádky a příběhy z fiktivního světa, není nutné mít znalosti z Šesti vran nebo Griši.

Čím kniha zaujme na první pohled je grafické zpracování, které je velice ojedinělé. Pohádky totiž nevypráví jen samotný text, ale i ilustrace, které najdete v každé povídce. Na okrajích stránek se tak postupně objevují ilustrace, které rostou společně s tím, jak se děj vyvíjí. V závěru každého příběhu je pak celá barevná dvoustrana, která vystihuje významnou závěrečnou scénu z daného textu. Je proto i docela důležité, aby čtenář před samotným čtením jednotlivé ilustrace nezkoumal moc dopodrobna, aby si nevyzradil důležitý zvrat nebo pointu.

Všech šest příběhů je psáno značně jednoduše a lehce stroze. Ono v pohádkách ale nikdy nejde o to sálodlouze vyprávět o tom, co se kde šustlo. Jde tu především o hlavní hrdiny a o boj dobra se zlem. A také o nějaké to morální poučení. Bardugo si ale s tímto tradičním pohledem na pohádky lehce pohrála a je vidět, že jí tento styl sedne. Pohádkové příběhy tak zavání temnotou i magií, představují nejrůznější lidské vlastnosti, tajemství nebo řeší otázky spravedlnosti. A i když je to už kapku klišé, tím největším nepřítelem/monstrem je tu nikdo jiný než člověk a svět nikdy nebude černobílý. Vždycky totiž záleží na okolnostech, náhodách a hlavně na tom, jaký je člověk uvnitř sebe sama. Jak moc dokáže čelit překážkám, jak moc a za jakou cenu dokáže bojovat o své sny.

Každá povídka je jiná. Některá je plná magie, některá zase moc temná s nepředvídatelným koncem. Ano, Bardugo ukazuje i tu temnější stránku a také poukazuje na to, že ne každý příběh může skončit happy endem. Ale i přes smutné vyznění můžeme najít v daném příběhu něco dobrého a přínosného. Takové malé světlo naděje na konci temné uličky. A také emoce, často i spousta emocí.

Trnitá řeč je velice povedená sbírka, často a právem označována za nejlepší dílo Leigh Bardugo. Kratší texty autorce dosti sedí a i na malém prostoru dokáže ukázat, jak talentovaná autorka to je. Ve svých pohádkách dokázala vystihnout to podstatné a předat svým čtenářům to důležité. Čtenáři Leigh Bardugo dají určitě všem za pravdu, že tato sbírka si svou pozornost rozhodně zaslouží.

Za recenzní výtisk děkujeme vydavatelství Fragment.

  • Vydavatelství: Fragment
  • Překlad: Julie Žemlová
  • Počet stran: 288
  • Vazba: vázaná s přebalem
  • Rozměry: 153 x 232 mm
  • Jazyk: český
  • ISBN: 978-80-253-3876-6
  • Rok vydání: 2018
  • Věkové doporučení: 12+
8/10

Shrnutí

Lehce temná a melancholická sbírka plná pohádek zaujme jak čtenáře Leigh Bardugo, tak i čtenáře neznalé její tvorby. Bonusem navíc je pak povedená grafická úprava jak samotné obálky, tak i jednotlivých povídek, kde text úzce spolupracuje s kresbou.

Tereza Vršková

Ahoj, tady Terka z Prahy. Knihomol, velký anime fanoušek, blázen do Star Wars a klasický Potterhead. Ráda cestuji, fotím, jezdím na koncerty nebo kreslím. Ke knihám jsem se dostala už v dětství a mezi mé oblíbené žánry patří fantasy, sci-fi nebo dystopie. Kromě klasické beletrie čtu i mangy a sem tam komiksy. Jako mladší jsem zkoušela různé žánry, až s příchodem filmového Pána prstenů a Harryho Pottera jsem naprosto podlehla fantasy žánru a držím se ho dodnes.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Zadejte, prosím, znaky z obrázku do textového pole a pak odešlete komentář.
Prepíš text z obrázka

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.