Ilustrovaný muž – Ray Bradbury

V roce 1951, rok po vydání Marťanské kroniky, vychází sbírka Raye Bradburyho Ilustrovaný muž. Třebaže v pořadí druhá, jde o první autorovu sbírku, jež představila jeho triumfální vypravěčské umění v překvapivých podobách od hororu přes science fiction až po fantasy a poetickou vizi. Sbírka ve své původní podobě vychází v češtině poprvé – právě v té podobě, jak ji Ray Bradbury zamýšlel.

Ilustrovaný muž je milníkem žánru science fiction a jednou z nejdůležitějších sbírek v historii americké povídky.

xxx

Jméno Raye Bradburyho pravděpodobně právě nevidíte poprvé. Vstoupil do dějin sci-fi literatury dnes už kultovními díly, jako je třeba Marťanská kronika, nebo zejména knihou 451 stupňů Fahrenheita. O těchto dvou už ovšem bylo napsáno dost, tentokrát bych se ráda zaměřila na povídkový soubor, který se spíše schovával v pozadí za již zmíněnými bratry. A to je velká škoda.

Osmnáct povídek je spojeno za vlasy přitaženým, ovšem geniálním rámcem. Neznámému muži, pokrytému barevným tetováním, se totiž odehrávají přímo na těle. Ačkoliv má tahle myšlenka spíše než ke science fiction nakročeno k fantasy, ke zbytku se náramně hodí.

Ilustrovaný muž je dnes spíše už Ilustrovaným dědečkem. Vyšel totiž už v roce 1951. Amerika (a samozřejmě i rozličné vesmírné krajiny) jsou tudíž barvitě popsány autenticky zastaralým jazykem, což vytváří kouzelnou atmosféru nefalšovaného minulého století. Milovníkům té modernější literatury ovšem nemusí ten závan minulosti úplně vyhovovat.

Stejně jako ve většině jiných povídkových souborů, i v tomto případě narazíte na příběhy, které vás nadchnou a šokují, i na ty průměrnější. Podstatné ovšem je, že i ty slabší střípky celku pořád stojí za to přečíst, nudit se určitě nebudete. Kdyby navíc nechala čtenáře bez dechu každá jednotlivá povídka, stalo by se to až nepříjemně rutinní záležitostí.

Ilustrovaný muž je neobyčejně variabilní, pokud jde o vytvořené světy. Setkáme se zde s rozvinutými i živořícími civilizacemi, zrovna tak jako se světy, na kterých staletí nepobývala živá duše. Zrovna tak každá z postav je naprostým unikátem, autor se neopakoval ani jedinkrát a vždycky vynesl na světlo světa novou, neotřelou myšlenku.

Ilustrovaný muž určitě nezklame fanoušky dříve vydaných Bradburyho počinů. Zrovna tak má ovšem šanci zabudovat u čtenářů, kteří s jeho tvorbou přicházejí do styku poprvé. Ray Bradbury zkrátka i po své smrti dokazuje, že science fiction nemá hranic.