Mark Lawrence : Fantasy je limitovaná len predstavivosťou

Počas rešerše pre iný článok pre Fantasy knihy som sa náhodou dostal do kontaktu s niekoľkými zahraničnými autormi fantasy. Neprišlo mi to zvláštne, bol som predsa na fantasy fóre, a že na ňom diskutujú aj autori, je v tejto dobe štandardné. Bola by však škoda nevyužiť príležitosť a moja prvá voľba padla na Marka. Na moje veľké potešenie súhlasil s rozhovorom. Dali sme hlavy dokopy a vzniklo z toho toto interview. Dúfame, že vás poteší rovnako, ako potešilo nás, a určite nám dajte vedieť (napríklad na Facebooku), či máte záujem o ďalšie podobné rozhovory so svetovými autormi fantastiky.

Multiverzum: V češtine už vyšli vaše trilógie Roztříštěná říše a Válka Červené královny. Tento rok sa chystajú prvé dve knihy z vašej novej trilógie, The Book of the Ancestor. Vieme, že nové knihy sa odohrávajú v inom svete. Aké sú, okrem toho, ich najväčšie rozdiely oproti predošlým knihám? Čo je najväčším lákadlom pre fanúšikov vašej predošlej tvorby?

Mark Lawrence: Medzi The Book of the Ancestor a mojou predošlou tvorbou je množstvo rozdielov, rovnako ako bolo medzi prvými dvoma trilógiami. Očividným technickým rozdielom je fakt, že kniha bola písaná z pohľadu tretej osoby, nie prvej. Takisto je veľký rozdiel v tom, že veľa hrdinov (hlavná hrdinka, aj väčšina vedľajších postáv) je ženského pohlavia. V predošlých sériach to bolo skôr naopak.

Nemám žiadne zásadné lákadlo. Jednoducho dúfam, že to je dobrý príbeh. Prvé dve vety sú:

Hlavnými postavami vašich predošlých sérií boli dve mužské postavy (Jorg a Jalan). V novom príbehu máte hrdinku Nonu. Ktorá z týchto postáv sa vám písala najťažšie a ktorá naopak najľahšie? Ktorú z nich máte najradšej? Jorg a Jalan boli zásadne rozdielne charaktery. Bude Nona opäť taká odlišná? Aké sú jej najdôležitejšie charakterové vlastnosti?

Žiadny z nich sa mi nepísal obzvlášť ťažko. Keď postavu poriadne “spoznám”, píše sa viac-menej sama. “Mať rád” je výraz s mnohými úrovňami. Všetky postavy mám rád z rozdielnych dôvodov. Mám rád Jorga, pretože je zábavný, strašlivý a neúprosný. Mám rád Jalana, pretože nemá hanbu a dokáže ma rozosmiať. Nona je vlastne pomerne milá! Aj keď rada bodá mečom do ľudí. Je dobrosrdečná a chcem, aby bola úspešná.

Stále viac prevládajú názory, že fantasy už nie je dostatočne príťažlivý žáner. Väčšinou ide o neznalosť jeho mnohých podôb a možností. Čo je podľa vás najsilnejším aspektom fantasy literatúry?

Najväčšou silou fantasy vždy bolo, že je limitovaná len predstavivosťou. V literatúre to znamená, že príbehy majú viac priestoru na to, aby sa predviedli, fantasy dovoľuje autorom preskúmať ich nápady s väčšou voľnosťou a v prostredí, ktoré môže poskytnúť väčší nadhľad.

Ako sa vedec ako vy, fyzik a matematik, dostane k písaniu temnej fantasy?

Rovnako, akoby som bol športovec či pracoval za pásom v továrni! Naše povolanie nás neobmedzuje.

Chystáte novú sci-fi trilógiu Impossible Times. Z toho, čo som zatiaľ videl, by tieto knihy mali byť do určitej miery ovplyvnené dielami ako Stranger Things a podobnými. Vždy ste vedeli, že by ste chceli napísať aj sci-fi, alebo to bol len nedávny nápad?

Celú túto trilógiu som dokončil už minulý rok. V angličtine by všetky tri knihy mali vyjsť v priebehu roku 2019.

Pokiaľ som nezačal, nevedel som, že by som chcel napísať vôbec niečo. Než som skúsil napísať nejakú beletriu, mal som viac ako 30 rokov.

Popravde, všetky moje fantasy knihy v sebe majú elementy sci-fi. Takže One Word Kill (prvá kniha Impossible Times) bola len logickým vyústením. Hlavný dôvod, prečo som sa ale dal na sci-fi, bol fakt, že som mal pre svojho vydavateľa predčasne hotových príliš veľa fantasy kníh a chcel som napísať niečo, čo by s nimi na trhu priamo nesúťažilo.

Svoje knihy väčšinou komponujete do trilógií. Prečo práve tento počet? Je to podľa vás ideálna kompozícia pre epický fantasy príbeh?

Vydavatelia milujú trilógie! A okrem toho som zistil, že je to aj celkom dobrá dĺžka pre môj vlastný záujem/udržanie pozornosti. Nikdy by som nenapísal 10-dielnu fantasy sériu. Od života chcem aj trochu zmeny, a zatiaľ čo čitateľ môže takú dlhú sériu prečítať za pár mesiacov, od autora to vyžaduje niekedy aj viac ako dekádu práce.

Vaše knihy boli preložené do vyše 20 jazykov, čítalo vás viac ako milión čitateľov. Vaše slová môžu všetkých týchto ľudí ovplyvniť. Ako sa autor s takouto myšlienkou stotožňuje? Je to euforický pocit alebo cítite aj ťažobu zodpovednosti?

Už 25 jazykov! A blížime sa k 2 miliónom knihám.

Určite to nie je bremeno. Ani necítim nejakú zásadnú ťažobu. Ja mám väčšinou celú sériu dopísanú skôr, než ľudia začnú čítať prvý diel. Ďalšia z výhod trilógií. Viem si ale predstaviť, že pokiaľ by som písal dlhšiu a veľmi populárnu sériu, očakávania čitateľov by sa mohli postupne stať bremenom.

Tak ako asi väčšina vecí v živote, pocit je to dobrý, ale nie taký úžasný, ako si ho ľudia predstavujú. Čísla sú len čísla. Je skvelé vedieť, že ľudia radi čítajú moje knihy. Či už je ich 10-tisíc alebo 10 miliónov je menej podstatné.

Dokážu vás iní autori fantasy stále niečím prekvapiť? Aká kniha vás naposledy naozaj ohúrila?

To určite môžu, najmä svojou zručnosťou v písaní. Dve najlepšie knihy, ktoré som v poslednom čase čítal, sú Senlin Ascends od Josiaha Bancrofta a Master Assassins od Roberta V. S. Redicka. Obaja sú to autori s výbornou prózou – čo je niečo, čo sa môže pri preklade do istej miery stratiť.

Od roku 2015 riadite Self-Published Fantasy Blog-Off. Je to súťaž zameraná na zviditeľnenie najlepších selfpublishingových autorov (teda tých, ktorí si sami vydali svoje diela). V SPFBO je hneď niekoľko výborných autorov, napríklad ja som vďaka nej objavil môjho nového obľúbenca Andrewa Rowa. U nás na Slovensku je selfpublishing stále považovaný za službu, ktorú využívajú prevažne tí, ktorí nepíšu dobre. Aký máte názor vy? Prečo toľko anglicky píšucich autorov využíva práve tento spôsob publikovania?

Na túto otázku je mnoho odpovedí a veľa autorov vám bude hovoriť o tom, že majú kontrolu nad obálkami, dátumom vydania a podobne. Tá najdôležitejšia odpoveď ale podľa mňa znie, že je to slušný spôsob, ako vyžiť z písania kníh bez toho, aby ste boli vydaní napospas síce informovaným, ale stále subjektívnym názorom niekoľkých akvizičných editorov. Fakt, že hneď niekoľko výborných kníh sa dostalo zo selfpublishingu k tradičným vydavateľom a naopak, že niektorí etablovaní autori zarábajú pomerne veľa peňazí práve vďaka selfpublishingu znamená, že už prestal byť len poslednou možnosťou pre zlých spisovateľov a ide jednoducho o jednu z možností, ktorú majú autori k dispozícii.

Na Slovensku je mnoho začínajúcich autorov, aj tých, čo využili selfpublishing. Existuje niečo, čo by ste im mohli odkázať, a prajete si, aby to niekto povedal vo vašich spisovateľských začiatkoch vám?

Jediné, čo by som povedal, sú veci, ktoré som vedel, už keď som začínal. Tá najpodstatnejšia, samozrejme, je, že by ste mali písať, pretože vás to baví. Bez ohľadu na to, akí ste dobrí, pravdepodobnosť a výpočty sú od začiatku proti vám. Takže píšte pre zábavu, a pokiaľ vďaka tomu aj niečo zarobíte, hurá! Aj výborné knihy môžu zlyhať. Šťastie je pre spisovateľa veľmi dôležité.

Kde by čitatelia mohli sledovať najnovšie udalosti okolo Marka Lawrenca a jeho kníh?

Najlepší je nato môj blog. Ale som, samozrejme, aj všade na sociálnych sieťach – Twitter, Facebook, Instagram, Goodreads.

Mark Lawrence (1966) je americko-britský autor temných fantasy sérií známy u nás trilógiami The Broken Empire (Roztříštěná říše – Talpress 2013 – 2016) a The Red Queen’s War (Válka Červené královny – Talpress 2016 – 2018). V roku 2019 Talpress chystá prvé dve knihy jeho novej trilógie, The Book of the Ancestor. Mark zároveň dokončuje svoju prvú sci-fi ságu, Impossible Times, ktorá by mala celá vyjsť v angličtine v roku 2019. Od roku 2012 bol každý rok nominovaný na cenu Davida Gemmella (celkovo sedemkrát), v rokoch 2014 a 2016 ju aj získal. Predtým, ako sa stal spisovateľom, na plný úväzok pracoval ako vedec v oblasti umelej inteligencie.

Zaujal tě tenhle článek? Staň se fanouškem naší facebookové stránky a buď pravidelně informovaný o všech novinkách. Pokud chceš nahlédnout do zákulisí, sleduj nás na Instagramu.