Krutý princ 3 : Kráľovná ničoho – Holly Black

Holly Blacková je autorkou a spoluautorkou viacerých príbehov o vílach a bytostiach skrývajúcich sa v tajomných lesoch a vodných hlbinách, akými sú The Modern Fearie Tales a Kronika rodu Spiderwickov. Pozrime sa spolu na záverečnú časť Férskej ságy s názvom Kráľovná ničoho, ktorá na rozdiel od iných moderných ság zďaleka nepredstavuje príbeh viacerých generácií.

Jude Duartová sa v Skazenom kráľovi konečne preschematizovala k právoplatnému titulu kráľovnej Elfhamu, spojeného kráľovstva víl. Ku korunovácii však zatiaľ nedošlo a len jedna bytosť vie o jej titule, jej manžel Najvyšší kráľ Elfhamu, ktorý ju zároveň vyhostil do ríše smrteľníkov. Keď k tomu dôjde, Jude je zradená svojou najviac sebaistou vlastnosťou – vypočítavosťou. Ale jej vypočítavosť musí prekonať ešte viaceré skúšky.

V Kráľovnej ničoho sa rozhorčená a ponížená Jude vrátila do sveta, v ktorom strávila detstvo, aby so slabou útechou vyformovala zo svojho nevlastného brata Oaka budúceho kráľa. Výcvik mu veľmi nejde a Jude má rozdielne názory so sestrou Vivienne. Jude sa preto naďalej vystavuje nebezpečenstvu, aby sa niečím zabavila. Berie pofidérne zákazky a skríži meče s preslávenou bývalou generálkou Grimou Mogovou, ktorá je zároveň krvilačnou goblinkou. Netúži však po ničom inom než vrátiť sa do Elfhamu, aby zastávala svoju vybojovanú pozíciu vládkyne a aby odhalila pravdu za Cardanovým motívom, keď ju poslal do vyhnanstva.

Dvere do Férskeho sveta jej otvorí Taryn, Judino úhľadné dvojča so zmyslom pre dvornú etiketu a s prosbou o pomoc. Ide jej totiž o život. Ich nedávna sesterská šarvátka sa náhle utíši objasnením problému, že Taryn praskli nervy a vykonala čin, ktorý sa podobá skôr na Judino počínanie. Zrazu sa stráca Judina pomstychtivosť, okamžite je ochotná sestre pomôcť… a dostať sa tak naspäť do Elfhamu. Odtiaľto sa dej rozbehne, nepríjemné stretnutie s Cardanom na verejnosti, únos, špionáž, útek, debaty o najväčšej zbrani, plány a šialené Cardanove spustenie kliatby.

Spustením kliatby sa začne Judino samostatné vládnutie. Vo svete smrteľníkov sa síce správala panovačne, ale po verejnom vyhlásení jej titulu kráľovnej sa razom stáva nesebaistou panovníčkou, ktorej každý radí, ako sa má správať. Výnimku netvorí ani mocou zaslepený Judin otčim Madoc, ktorí sa s ňou pokúsi dohodnúť tak, že by cez ňu vládol on. Vlastnú ambicióznosť zhadzuje na napravenie chýb, ktorých sa členovia rodiny dopustili, ale pritom takmer zapríčiní nasadenie prekliatej zotročujúcej uzdy na hlavu vlastnej dcéry. Judina vláda sa dostane do bodu, keď zvažuje krutovládu a priam prahne po moci. „Lačnému sa aj bohatá hostina máli,“ vravieva často v spojení s Cardanom, avšak ju táto stará pravda očividne tiež neobišla.

Neraz bojuje o svoj život a za celú knihu pretečie veľa krvi. Avšak vojne, symbolu krviprelievania, sa v knihe pripisuje len slabé opodstatnenie. Jej prípravy sprevádzajú hlavný dej knihy, ale o plánoch sa veľa neprezradí a samotná vojna prebehne v dvoch odsekoch. Načo sa zaoberať vojenskými plánmi, taktikami a búrlivými pocitmi postáv, ktoré vojna vyvoláva, keď aj v realite o víťazstve poväčšine rozhodnú schémy konajúce sa mimo hlavného bojiska. Krutý osud postihol mŕtvych rytierov, vojakov, pešiakov a ktovie, koho iného, o kom nepadla ani zmienka. No tam sa krutosť a tragédia končí.

Predpovedaná pohroma Elfhamu, Cardan, sa premení na celebritu kráľovstva, pred ktorou väčšina ľudu padá na kolená. No kam sa podel ten krutý princ so záľubou trýznenia Jude? Vzťah kráľovského páru vystihuje Cardanov výrok: „Tak dlho sme obaja žili uväznení v kovovom pancieri, Jude. Neviem, či niekto z nás tuší, ako sa ho zbaviť.“ Samozrejmou odpoveďou je „Kúsok po kúsku,“ hlavne v tomto vzťahu, no napriek všetkým očakávaniam o dlhom náročnom zbavovaní sa panciera napreduje ich vzájomné odovzdanie sa v druhej polovici knihy ešte rýchlejšie než dej. Pri ich prvom stretnutí po Judinom vyhnanstve nechýbala ani, teraz už symbolická, dýka v Judinej ruke. Keď Jude porozumela podmienke ukončenia jej vyhnanstva, pochopiteľne ju to strápni a nasledujú vysvetlenia jednotlivých nedorozumení. Ku koncu knihy sa pŕhlivá rivalita utlmí do mládežníckeho romániku a nádrž hrejivých citov pretečie.

Záverečný diel férskej trilógie oplýval kvalitnými zvratmi. Za 320 strán sa udialo dostatočne veľa, pokojne autorka mohla napísať aj štvrtú časť. Blacková v ňom mohla rozvinúť budovanie vzťahu kráľovského páru, dodať tak pocit zdĺhavého a náročného strhávania panciera kúsok po kúsku, tak ako pri zbavovaní sa jednej hadej šupiny po druhej. Rovnako by ďalšia časť poskytla priestor na rozvinutie vojny.

Popri strhujúcom deji nám autorka dopraje možnosť nádychu, napätie sa strieda, vďaka čomu nás tok udalostí nezaťažuje ako unaveného ťažného koňa. Chýba mi však viac „férskych“ prirovnaní, ako napr. „krívam ako stará stromová žena, ktorá po prvý raz vytiahla korene zo zeme“. Jednak čitateľovi obohacujú kresbu sveta víl a zároveň prehlbujú charakter hlavnej postavy tým, že prirovnanie sa týka oblasti, ktoré dobre pozná.

Férsku trilógiu nezakončuje očakávaná tragédia, ktorá sprevádzala posledné autorkine diela. Naopak, dočkáme sa rozprávkového šťastného konca, čo je pri Blackovej miernym sklamaním.

• Vydavateľstvo: Slovart
• Séria: Férska sága (3)
• Preklad: Kristína Balalová a Jana Kantorová-Báliková
• Počet strán: 335
• Väzba: tvrdá s prebalom
• Rozmer: 130 x 210 mm
• Jazyk: slovenský
• ISBN: 978-80-556-4578-0
• Rok vydania: 2020