Husitská trilógia 2 : Boží bojovníci – Andrzej Sapkowski
Obdobie po Vianociach sa pre fantasy fanúšikov nieslo v znamení seriálovej adaptácie Zaklínača. Zatiaľ čo sa pravoverní zaklínačofili hádzali o parkety a druhí, menej nároční diváci si naopak cvrkali do textilu z uhrančivých pohľadov bielovlasého mrzúta, vyšiel vo vydavateľstve Lindeni druhý diel Sapkowského Hustiskej trilógie.
Pre tých z nás, ktorí máme radi nielen stredovekom šmrncnuté univerzá, ale aj trochu tej “skutočnej histórie”, je to ďalší dôvod na radosť.
Hlavný hrdina, lámač ženských srdiečok a pásov cudnosti Reynevan, nám prekvapivo dozrel a zdrsnel. Po tom, čo zažil v prvom dieli, sa ani niet čo čudovať, a tak sme svedkami toho, ako sa okrem večného hľadania svojej Izoldy s priateľmi – cynickým Šarlejom a džinom v tele retarda Samsonom Medíkom – premáva medzi Lužickom, Sliezskom a českými zeměmi.
Reynevan totiž okrem toho, že chce nájsť unesenú lásku, túži aj pomstiť smrť brata, ktorý ako inak podporoval husitský boj za pravdu a očistu cirkvi. Pri hľadaní tak nutne narazí na božích bojovníkov, ktorí sa na svojich spanilých jazdách často ocitli za hranicami českých luhov a hájov. A keďže krv nie je voda, rovno sa k nim aj pridá.
No a keďže spanilé jazdy boli okrem pomsty za križiacke nájazdy aj normálnymi lúpežnými výpravami, ktoré mali priniesť nejaké-tie dukáty do vojnou spustošenej krajiny, opäť nie je núdza o masakry dedinčanov, vypálené kláštory aj vypichnuté oči. Krv, vnútornosti aj nadávky sa rinú potokom a Sapkowskeho jazyk aj pero sú stále rovnako ostré, nekompromisné a v neposlednom rade vtipné. Postavy a ich motivácie nie sú ploché ani čiernobiele. A hoci sú hlavní zlosynovia naozaj čiernočierni aj so štipkou povinnej mágie, na ostatných postavách je sympatická ich mnohotvárnosť, čo dodáva husitskej trilógii veľmi nadčasový rozmer.
To všetko je navyše umocnené výborným prekladom Karola Chmela.
Najviac ma však na knihe baví fakt, že Sapkowski dokáže okrem príbehovej línie postáv geniálne splietať aj líniu historickú. Takže aj keď viete, ako to s tými husitmi dopadne, stále si tak v duchu hovoríte, že možno to pápežským katolibancom natrú a dejiny v našom kúsku Európy sa budú uberať iným smerom…
Za recenzní výtisk děkujeme nakladatelství Albatros.
- Nakladatelství: Lindeni
- Překlad: Karol Chmel
- Počet stran: 576
- Vazba: pevná
- Jazyk: slovenský
- ISBN: 978-80-5661-523-2
Zhrnutie
Hoci vieme, že dejiny sa inak vyvíjať nebudú, som vážne zvedavý, ako sa vyvinú osudy našich hrdinov. Pretože Sapkowského bojovníci sú zatiaľ fakt boží.
Podpořte náš portál a kupte si knihu přes tento odkaz:
