Zaklínač 3 : Krv elfov – Andrzej Sapkowski

Pred tým, než som sa sama pustila do čítania kníh o Geraltovi z Rivie, som od známych, ktorí ich už mali naštudované, počúvala, že to dobré sa skončilo po prvých dvoch dieloch. Často som sa pýtala prečo a teraz, keď som už za treťou knihou, sa mi to zrejme konečne podarilo pochopiť.

Hoci medzi prvými dvoma knihami neboli zásadné rozdiely, tu už boli citeľné. Prvýkrát nešlo o zbierku poviedok, krátkych príbehov, ale o súvislý celok rozporciovaný na niekoľko rôznych pohľadov na rozličné situácie v knihe. Občas sa totiž na príbeh pozeráme očami sirôtky Ciri, inokedy zase Geralta či Blyskáča alebo dokonca čiastočne i Triss Merigold či Yennefer z Vengerbergu.

Väčšina príbehu v tejto časti je však zameraná na princeznú Cirillu z Cintry, známu aj ako levíča z Cintry, vnučku kráľovnej Calanthe, levice z Cintry. Dievča je jediné preživšie z jej rodu, o čo sa postaral cisár Nilfgaardu, ktorý teraz neustále pátra po Ciri. Ako už vieme z predchádzajúcich kníh, dieťa je Zákonom prekvapenia pripútané ku Geraltovi, a keď sa po úteku pred istou smrťou dostane k nemu, ten ju vezme so sebou do Kaer Morhenu, miesta, kde vytvárajú a cvičia zaklínačov.

https://www.instagram.com/p/CDTXHUIgC4t/

Sledujeme Cirin tréning na zaklínačku, ale aj zápas zaklínačov s Cirinou druhou, magickou časťou podstaty, s ktorou si nevedia rady, preto sú nútení privolať na pomoc čarodejku Triss Merigold. Neskôr, keď je Ciri z bezpečnostných dôvodov presunutá do svätyne bohyne Melitelé, kde sa dostáva pod ochranu kňažky Nenneke, ktorá už toľkokrát pomohla aj samotnému Bielemu vlkovi, o jej magické predispozície sa na Geraltov podnet začína starať Yennefer.

Okrem Cirinho výcviku, ktorý je jednou z dvoch hlavných podstát tretej knihy Zaklínača, tu sledujeme aj politický vývoj v ríšach a Geraltove pokusy uchrániť Ciri pred tým, aby sa dostala do rúk Nilfgaardčanov. S tým sa spája množstvo politiky riešenej medzi jednotlivými panovníkmi, čo zase vedú vlastný boj proti Nilfgaardu v snahe prežiť tak, ako sú, a zotrvať na svojich pozíciách. Hlavným problémom sú hroziaca vojna s Nilfgaardom a medzidruhové boje medzi ľuďmi a elfmi. Ale kam to nakoniec všetko bude viesť? Dokáže svet prežiť alebo ho pohltí temnota? Je kľúčom k jeho záchrane práve všetkými taká žiadaná Ciri?

Pokiaľ by ste aj tu očakávali rozprávania z Geraltových dobrodružstiev, nezostaňte sklamaní. Tu ide o život, o existenciu sveta, aký všetci poznajú a na aký si zvykli.

https://www.instagram.com/p/CCvHfdegpTd/

Musím priznať, že oveľa viac sa mi síce páčili prvé dve poviedkové knihy, avšak aj Krv elfov má niečo do seba. Minimálne ponúka hlbší náhľad do hláv a sŕdc viac než len jednej postavy. Tentoraz je v nej oveľa menej Geralta v porovnaní s prvými dvomi knihami, ale zato je tam podstatne viac Ciri, Triss či Yennefer. A zaiste vás prekvapí Blyskáč, to vám garantujem, no nebudem prezrádzať ako, to si radšej prečítajte sami. Teda, ak ste toto dielo ešte nečítali.

Novinkou sú aj krátke definície, ktoré tvoria predely medzi jednotlivými kapitolami. Vždy sú o niečom inom a každá z nich pôsobí, akoby bola vyňatá z odbornej knihy alebo z fiktívnej umeleckej literatúry, čo podporuje aj fakt, že je vždy dolu napísaný autor výroku a dielo, z akého pochádza. Ako inak, ide o fiktívnu odbornú literatúru zo sveta zaklínačov. Niektoré výroky sú dokonca aj v jazyku elfov. Mňa osobne zaujala napríklad až nechutná charakteristika zaklínačov, ktorej odporuje už minimálne existencia Geralta:

,Vskutku nemáš nič odpornejšie ako monštrá takéto, proti prirodzenosti stvorené, zaklínačmi zvané, lebo sú to plody paskudného čarovania a fígľov čertovských. Sú to lotri bez cti, bez škurpúľ a svedomia, skutočné bytosti pekelné, súce iba na zabíjanie. Pre takých ako oni medzi počestnými ľuďmi veru nieto miesta. A to Kaer Morhen, kde títo nepoctiví hniezdia, kde svoje obludné praktiky vykonávajú, musí byť z povrchu zemského zmetené a stopy po ňom soľou a sanitrou posypané.

Čo sa týka tohto konkrétneho vydania v slovenčine, to je rovnako skvelé ako prvé dve, ako po grafickej, tak i po prekladovej stránke.

Ak ste teda zvedaví, ako to ďalej pokračovalo s Ciri a Geraltom, keď sa zaklínač konečne dostal k svojmu Dieťaťu prekvapenia, určite si prečítajte aj túto časť. Možno vám chvíľku potrvá, kým si zvyknete na formu, keďže už nejde o zbierku poviedok, ale o súvislý román so silným politickým nádychom, ale potom to už bude dobré. Ako som zmienila vyššie, najviac na tomto diele oceňujem hlbší náhľad do myslí jednotlivých postáv dôležitých alebo kľúčových pre príbehovú líniu. Viaceré takéto poznatky by boli užitočné už pri prvých dvoch úvodných knihách, ale keď beriem do úvahy, že pôvodne išlo o samostatné poviedky, ktoré neskôr autor stmelil do zbierok, dá sa to odpustiť.

Za recenzní výtisk děkujeme nakladatelství Albatros Media Slovakia.

  • Nakladatelství: Lindeni
  • Překlad: Karol Chmel
  • Obálka: Jakub Šimjak
  • Mapa: Brian Terrero
  • Počet stran: 328
  • Vazba: pevná
  • Rozměr: 130 x 200 mm
  • Jazyk: slovenský
  • ISBN: 978-80-566-1735-9
  • Rok vydání: 2020

9/10

Zhrnutie

V tretej knihe o Geraltovi z Rivie Sapkowski zmenil štýl z poviedok na súvislý román. Dielo je výrazne zamerané na politické dianie vo svete zaklínačov a na Cirin výcvik v Kaer Morhene. Najprínosnejšími aspektmi knihy sú náhľady do hláv i do tejto chvíle zahmleného pozadia viacerých dôležitých postáv. Príliš veľa politiky mne osobne ale kazilo dojem, ktorý vytvárali tie dobré časti diela.

Túto knihu si za skvelú cenu kúpite na e-shope Albatros Media:

Jane Blake

Fantázia je zem, do ktorej utekám najradšej.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Zadejte, prosím, znaky z obrázku do textového pole a pak odešlete komentář.
Prepíš text z obrázka

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..