Pět důvodů, proč milujeme svět Harryho Pottera
Mezi čtenáři naší stránky bych asi jen těžko hledala někoho, kdo by nikdy nezaslechl jméno chlapce, který přežil. Jméno Harryho Pottera se nám vplížilo do dětství prostřednictvím filmů a knížek, a navíc rozhodně nebudu jediná, kdo otevřeně přiznává, že ho nejslavnější postava J. K. Rowlingové výrazně ovlivnila.
Abych oblibu Harryho dokázala i na nějakých konkrétních číslech, mohla bych třeba zmínit, že na světě bylo prodáno už přes 450 000 000 výtisků, nebo třeba že v roce 2004 tenhle mladý kouzelník zcela bezkonkurenčně vyhrál českou anketu o nejoblíbenější knihu českých čtenářů. Zamýšleli jste se ale někdy nad tím, proč to byl zrovna on, kdo ty miliony čtenářů okouzlil, čím je vlastně tak unikátní? Já totiž ano.
- Bradavice jsou škola, do které by chtěl chodit prostě každý
Čtenáři, kteří se k příběhům kluka s jizvou na čele dostali až v pozdějším věku, možná mohou něco namítat, nicméně jednoznačnou cílovou skupinou už při vydání prvního dílu byly prostě děti. Rostly ovšem nejen děti, ale i hlavní hrdina… U posledních dílů je sice poznat, že jsou určeny už vyspělejším čtenářům, ale u prvních tří knih to nikdo popřít nemůže.
Stejně jako já se ovšem i mnozí další jistě dostali ke Kameni mudrců v době, kdy se mořili na prvním stupni základních škol. Do školy se prostě musí, ale většinou se nám všem spíše nechtělo. J. K. Rowling nám ovšem ukázala školu, ve které by nás studium rozhodně bavilo. I třeba takové čaroději nepříliš oblíbené dějiny čar a kouzel se v porovnání s mudlovským dějepisem zdají být ideální.
- Unikátní překlad
Tady opět může být někdo proti a tvrdit, že se do originálních názvů nemá zasahovat. Já ovšem práci bratrů Pavla a Vladimíra Medkových rozhodně oceňuji. Když jsem zhruba ve třinácti letech četla pátý díl, anglicky jsem ještě moc neuměla, takže třeba jméno Umbridgeová jsem četla nehorázně zkomoleným způsobem, na který dneska s odstupem času a zkušeností s angličtinou rozhodně nejsem hrdá. Raději si ani nebudu představovat, jak by to dopadlo, kdyby výše zmínění pánové nepřevedli vlastní jména do podoby přijatelné i pro čtenáře mladších věkových kategorií.
- Kombinace filmů a knih
Někdo možná preferuje jedno, někdo spíše druhé… každopádně spoustu filmových nadšenců určitě vizuální zpracování donutilo zasednout do křesla s knihou na klíně. Filmy s knížkami se v tomto případě krásně doplňují, a ačkoliv není možné nacpat do filmu všechno (pokud tedy nebude ve výsledku trvat 6 hodin), všichni čtyři režiséři odvedli výbornou práci.
A jako kdybychom na Harryho nenaráželi v televizi už tak dost často, i některé další filmy a seriály na něj upozorňují drobnými narážkami. Například v seriálu Simpsonovi přísný křesťan Ned Flanders předčítá Harryho Pottera svým synům, načež příběh uzavírá slovy „a tak se Harry Potter propadl se všemi svými kouzelnickými kamarády do pekla za provozování čarodějnictví.“ Synové zatleskají a Ned vhodí knihu do ohně. Výborná humorná vsuvka.
- Láska, rodina a přátelé nade všechno
Ačkoliv náš kouzelník své rodiče nikdy nepoznal, dojemný způsob, jakým ho matka zachránila před Tím, jehož jméno nesmíme vyslovit, na mě hluboce zapůsobil. Úlohu Lily a Jamese svým mateřským/otcovským přístupem částečně nahradili paní Weasleyová se Siriusem Blackem. Nerozlučné přátelství Rona a Hermiony Harryho udrželo nad vodou i v nejhorších chvílích. Tahle série mě prostě naučila věřit na šťastné konce.
- A hlavně to, že to ještě neskončilo…
Dobrá, život Harryho Pottera byl zakončen šťastně, je z něj bystrozor, má milující manželku a děti… Ale magický svět J. K. Rowlingové ještě všechna svá tajemství nevydal a datum premiéry druhého dílu Fantastických zvířat se nezadržitelně blíží. Kde není Harry, tam bude Newt Scamander určitě stačit. Já osobně se nemůžu dočkat.
Důvodů, proč si dílo J. K. Rowling zamilovat, by se bezpochyby našlo víc, než jen tahle stručná pětice. Řekla bych ovšem, že zrovna pro mě budou ty jmenované těmi nejdůležitějšími. 🙂 A co vy, napadá vás něco, co jsem opomenula zmínit?
