Šepotání : Zrcadlení – A. G. Howardová

Alyssa přežila maturitní ples i bitvu, která se kolem něj rozpoutala, akceptovala své šílenství a získala nadhled. Je teď rozhodnutá bojovat za oba dva své světy i lidi v nich. Za svět lidí i za Říši divů. Chce zachránit všechny, které miluje. I když to znamená, že musí vyzvat Červenou královnu na závěrečný souboj vůle a intrik… a i když jediná cesta do Říše divů vede skrz zrcadlo – přes paralelní dimenzi plnou zmutovaných a nebezpečných podsvětníků.

V třetím díle ságy Šepotání se Alyssa a její otec vydávají do srdce magické země a chaosu, aby hledali Alyssinu matku a napravili vše, co se stihlo pokazit. Společně se Zachem a Morfeem musí zachránit Říši divů a odvrátit rozklad i zkázu, jež se zrcadlí v každém zrcadle na světě. Ale pokud uspějí a přežijí, opravdu je čeká šťastný konec?

Druhý diel série s moderným pokračovaním Alice v Krajine zázrakov skončil prekvapivo a ja som bola zvedavá čo si pre nás autorka pripravila v ďalšom diele. V Zrcadlení sa bez zbytočného úvodu vrhneme späť do deja a zistíme, že Alyssa už nie je v blázinci.
Rozhodla sa s pomocou otca napraviť to, čo sa tak nepekne pokazilo. Boj s Červenou kráľovnou totiž nedopadol podľa jej predstáv.

Tretí diel je zameraný na záchranu jej ľudského priateľa Zacha, Morfea, podsvetníckeho zvodcu a Alyssinej mamy. Kým jej mama je uväznená v Krajine zázrakov, Zach s Morfeom sú v krajine Kdykolijinde. Aby sa do nej Alyssa mohla dostať, musí vrátiť spomienky svojmu otcovi a objasniť mu jeho minulosť. Dostáva tak viac priestoru v príbehu, pretože sprevádza svoju dcéru na záchrannej misii. Alyssa tiež zistí, že ani jednej z jej rodičov nie je „normálny“.

Třeba si ale jen neumím přiznat, jak moc z Ríše divů mi kolujě v krvi – ze strany obou rodičů.

Zachrániť však okrem priateľov a rodiny potrebuje aj samotná Krajina zázrakov. Kúzla Červenej kráľovnej v ríši narobili neplechu a hoci je vo vyhnanstve, ríša je i tak v nebezpečenstve.
Okrem hlavného motívu záchrany a porazenia Červenej kráľovnej tu opäť máme riešenie ľúbostného trojuholníku. Tieto scény som znášala už viac menej znudene, keďže to nebolo nič nové, neustále preťahovanie sa o Alyssino srdce medzi Zachom a Morfeom, zvádzanie, manipulácia a odmietanie, skrátka všetko, čo sme mali aj v predošlých dieloch. Alyssa však konečne (v tretej knihe, hurá!) prizná sama sebe, že miluje oboch, takže tu máme aspoň nejaký pokrok.
Zach prejde v tomto diele veľkou zmenou, celkovo sa v príbehu oproti prvému dielu veľmi vyvinul a dospel. Práve jeho obrovská fantázia a maliarsky talent mu budú nápomocné a aj on sa aktívne zapojí do boja získajúc sily, ktoré nikto nečakal.

Není to ten kluk, kterého jsi znala,“ varoval mě Morfeus a myslel tím přesne tohle.

Najviac sa mi páči druhá tretina knihy a jej záver, kedy sa príbeh rozbehne naplno, akoby zo začiatku išiel iba cez dedinky a teraz sa konečne dostal na diaľnicu. Plány na porazenie Červenej kráľovnej sa rúcajú a tak sú naši hrdinovia nútení myslieť za pochodu.
Niektoré scény by som trošku skrátila a knihu by som poslala na “ľahkú odtučňovaciu kúru“, pretože som občas mala pocit, že sa zamotáva a niektoré motívy sa opakovali, i keď v mierne odlišných situáciach.
Každopádne išlo o zaujímavé a čo sa týka prostredia originálne čítanie, plnými dúškami som mohla nasávať mágiu a Krajiny zázrakov.
Já ale neumřu. Alespoň do té doby, než dokonám svou pomstu.

Čo sa týka vonkajšieho výzoru knihu, je opäť ladená do jednej farby ako predošlé. Najskôr to bola zelená, potom fialová a tentoraz červená. Nechýbali ani milé ornamentálne kresby na začiatku kapitol, na ktoré sme si zvykli v predošlých dieloch.
Autorka si pre nás pripravila skutočne veľmi zaujímavé rozuzlenie celého zamotaného príbehu. Nielen, že vymyslela čo s Krajinou zázrakov, ale vyriešila aj takmer neriešiteľný problém lásky medzi našimi troma hlavnými hrdinami. A ja môžem spokojne skonštatovať, že či už máte radšej Zacha alebo Morfea, všetci budete spokojní.
Celkovo knihu hodnotím pomerne dobre, páči sa mi námet a najmä akčnejšie časti. Niektoré scény boli menej záživné, no príbeh má výborné rozuzlenie.