Klub samovrahov – Rachel Heng

Ponuku titulov z vydavateľstva Albatros minulý rok uzatváral aj sci-fi román autorky Rachel Heng s názvom Klub samovrahov. Knižka vyšla na slovenskom trhu v pôvodnom paperbackovom obale s chlopňami a jej zadnú obálku zdobí heslo: Nedávajú nám na výber. Vzrušujúce, však?

Ale pekne po poriadku. Hlavná hrdinka Lea Kirinová je osemdesiatosemročná mladá žena, ktorá žije v duchu pro-liferskej filozofie. Nachádzame sa totiž vo svete, v ktorom sa väčšina ľudí vďaka výdobytkom modernej medicíny dožíva veľmi vysokého veku, na dosah je dokonca nesmrteľnosť. Ľudia sa delia na životaschopných, ktorým bola pri narodení zistená predispozícia pre dlhovekosť a sub-100, tých menej šťastných, ktorí sú kvôli svojmu zdravotnému stavu vykázaní na okraj spoločnosti. Uctievanie života je v Leinom svete všetkým a ani ona nie je iná. Stravuje sa nutripakmi (kašami, ktoré obsahujú nevyhnutné živiny), pravidelne cvičí, počúva klasickú hudbu a zbytočne sa nestresuje, aby jej nestúpla hladina kortizolu. Až kým sa do jej života nevráti niekto, o kom si myslela, že už je dávno preč, a ona v šoku nespadne z chodníka rovno pod auto. Bol to pokus o samovraždu? Príslušné úrady sa, samozrejme, o Leu začnú zaujímať, neexistuje totiž väčšie zneuctenie života ako jeho úmyselné ohrozenie. Či je Lea naozaj znesvätiteľka života, si radšej prečítajte sami.

Príbeh hlavnej hrdinky sa prelína s osudom samotárskej Anje, ktorá sa stará o svoju mamu. Tá sa v honbe za večným životom zničila aplikovaním rôznych vylepšení a implantátov a teraz je už iba bezduchou schránkou. Aj taká môže byť cena za nesmrteľnosť. Na Anjinom živote nám autorka ukazuje viacero etických dilem a domnievam sa, že pre čitateľov a čitateľky môže byť omnoho zaujímavejší ako ten Lein. V zmysle otrepaného hesla „Tichá voda brehy myje“ nám autorka práve cez Anju predstaví ilegálny Klub samovrahov – tajný spolok združujúci znesvätiteľov, ľudí, ktorí z nejakého dôvodu odmietajú umelé predlžovanie života. Skvelý nápad, bohužiaľ, autorka zmysluplnejšie nerozvinula, koniec koncov ako celú ideu románu.

Aj bez toho, aby som prezrádzala dôležité momenty deja, je však možné vyvodiť minimálne dva zásadné závery. Prvým z nich je, že charaktery oboch hlavných hrdiniek prejdú v priebehu deja pomerne predvídateľným vývojom, pričom Lea si zachováva aj výraznú dávku otravnosti. Ak si ju neobľúbite, nie je to vaša vina. Miera stotožnenia sa s postavami sa podľa mňa v tomto prípade pohybuje niekde okolo záporných čísel.

Ďalším dôležitým zistením, ktoré na vás markantne vyskakuje z každej stránky, je, že predvídateľnosť a jednotvárnosť sú univerzálnymi pojmami, ktoré možno aplikovať na celú knihu, vrátane jej deja. Po skvelej rozohrávke v úvode pre mňa zvyšok knihy predstavoval čakanie na záver, ktorý bol opäť viac než dobrý. Škoda, že zvyšných 200 strán tvorí balast, na ktorý si o dva týždne už nespomeniete.

Nechcem byť ale príliš kritická, z tejto recenzie sa môže zdať, že ide o podpriemerné dielo, a to by bolo veľmi silné tvrdenie. Rachel Heng vo svojom debutovom románe rozpracovala zaujímavý námet a jednoznačne ukázala, že má čitateľom a čitateľkám čo povedať. Technicky je dielo na vynikajúcej úrovni a za slovenský preklad sa rozhodne nemusíme hanbiť pred svetom. Chybou Klubu samovrahov je, že naň v konkurencii iných titulov veľmi rýchlo zabudnete, hoci spočiatku vyvoláva veľké očakávania. Po prečítaní môžem iba konštatovať, že najvzrušujúcejším čítaním bola naozaj obálka.

Za recenzní výtisk děkujeme nakladatelství Albatros.

• Nakladatelství: Lindeni
• Překlad: Martina Fedorová
• Jazyk: slovenský
• Počet stran: 336
• Vazba: brožovaná
• Rozměr: 130 x 200 mm
• Rok vydání: 2019
• ISBN: 978-80-566-1362-7

Podpořte náš portál a kupte si knihu přes tento odkaz: