Nevlastná sestra – Jennifer Donnelly

Jeninfer Donnelly nás pozýva do rozprávkového sveta, ktorý všetci dobre poznáme od útleho detstva. Rozprávka o Popoluške je jedným z prvých príbehov, s ktorými sa ako deti oboznamujeme. Krásna dievčina nútená pracovať ako slúžka, nezabudnuteľný bál a princ na bielom koni, ktorý ju na záver odvezie do svojho paláca. A samozrejme, macocha a dve nevlastné sestry, ktoré sú zlé, závidia a pokúsia sa oklamať princa, len aby sa dostali do paláca.

Nevlastná sestra je inšpirovaná práve touto rozprávkou, v hlavnej úlohe však tentoraz nie je Popoluška, ale jedna z už spomínaných sestier. Začíname v okamihu, keď Popoluška s princom odchádzajú do paláca a celá dedina zanevrie na tie „zlé a škaredé“ sestry. Sú naozaj také zlé? Ak áno, prečo? Ako sa Isabella zmenila na zatrpknuté dievča? Presne tieto otázky si začnete klásť, ako budete čítať jednoduchý, rozprávkovo ladený príbeh, ktorý pod povrchom ukrýva omnoho viac.

Nevlastná sestra má čo ponúknuť

Jedna rovina tohto príbehu je rozprávkový retelling známeho príbehu Popolušky. Druhá rovina, ktorá tiež skvele funguje, je príbeh dievčaťa, ktorému spoločnosť odmalička diktuje, ako sa má správať, čo sa „patrí“ a „nepatrí“, vtĺka jej do hlavy, že záleží iba na kráse a dobrom vydaji. Pod taktovkou úderov z nej vyrastá nešťastná dievčina neznášajúca samu seba. Áno, hoci sa to všetko odohráva v rozprávkovej krajine, tento motív a jeho sila sú rovnako aktuálne aj v našich každodenných životoch. Možno o to viac si ho ako čitatelia uvedomíme práve v magickom svete a nájdeme paralelu s tým svojím.

Samozrejme, nechýba tu dobrodružstvo a napätie. Ako utkaná pavučina sa nad príbehom vznášajú tri sudičky a ich predurčené cesty pre smrteľníkov. Je možné zmeniť svoj osud? V tomto príbehu je to myslené do slova a do písmena. Pokúsi sa o to šarmantný vojvoda Chance, ktorý verí, že ľudia si dokážu sami riadiť svoj život. A pokúsi sa pomôcť aj Isabelle a zmeniť jej temnú životnú cestu predurčenú sudičkami.

Primárne je kniha určená pre mládež, približne okolo jedenásť – dvanásť rokov. Tomu je prispôsobený aj štýl rozprávania a jazyk, ktorý autorka používa. Príbeh je písaný jednoducho, pre skúsenejšieho čitateľa možno až priveľmi, ale vzhľadom na cieľovú skupinu to nepovažujem za mínus. Výhodou je, že sa vďaka tomu kniha číta rýchlo. Mnoho postáv sa v príbehu iba rýchlo mihne a nedostanú väčší priestor. Dozvedáme sa však veľa o živote a pohnútkach oboch sestier.

Zdravá dávka feminizmu

Vo výsledku tu máme drsnú rozprávku, v ktorej dôjde aj na šermovanie a strety dvoch znepriatelených armád. Nebude chýbať ani štipka mágie, pretože tak to už v rozprávkach býva. A k tomu všetkému sú tu ešte silné myšlienky o živote, osude, kráse, láske a nenávisti. Áno, občas išlo v príbehu všetko až príliš hladko, keď prišli problémy, ako zázrakom sa ukázalo riešenie, šanca na útek alebo pomoc od niekoho, od koho by sme to možno nečakali. Záverečná zápletka sa vyrieši akosi prirýchlo a pozornejší čitateľ občas už vopred vie, čo sa v príbehu stane.

Napriek drobných chybičkám veľmi dúfam, že si túto knihu prečíta každé jedno mladé dievča. Nevlastná sestra jednoducho ukazuje a vysvetľuje, že nie je dôležité hnať sa za krásou a uznaním, ak pritom stratíte kúsky svojho srdca. Sama by som chcela, aby táto kniha vyšla už pred rokmi, keď som bola ešte na základnej škole, aby som si ju mohla prečítať v tomto veku. Vyšla však teraz a ja som si ju užila, aj keď už mám školy za sebou, a budem ju vrelo odporúčať každej slečne a žene, ktorá potrebuje, aby jej niekto pripomenul, že sme úžasné, silné a múdre a nemusíme byť „krásne“.

Za recenzný výtlačok ďakujeme vydavateľstvu CooBoo.

• Vydavateľstvo: CooBoo, Albatros Media Slovakia
• Preklad: Denisa Ghaniová
• Počet strán: 308
• Väzba: pevná
• Rozmer: 130 × 200 mm
• Jazyk: slovenský
• ISBN: 978-80-566-2129-5
• Rok vydania: 2021