Predstavujeme : Nadácia – Isaac Asimov

Držiteľ ceny Hugo za najlepšiu žánrovú sériu všetkých čias. Kultová sci-fi séria Nadácia vychádza v novom slovenskom preklade pri príležitosti stého výročia narodenia autora Isaaca Asimova.

Na začiatku tridsiateho milénia dosiahlo Impérium svoj vrchol. Rozpína sa do všetkých kútov galaxie a nikdy nebolo také mocné ako teraz. Len zakladateľ novej vednej disciplíny psychohistórie dokáže predvídať eminentný úpadok nasledovaný tridsiatimi tisícročiami chaosu a konfliktov.

V snahe zachrániť vedomosti ľudstva a skrátiť obdobie chaosu na nevyhnutné minimum založí psychohistorik Hari Seldon na opustenej planéte na okraji známeho vesmíru maják nádeje pre budúce generácie. Toto útočisko pre tie najväčšie mozgy ľudstva nazve Nadácia.

Séria Nadácia je základným kameňom moderného sci-fi žánra a dnes je považovaná za klasiku svetovej literatúry. Isaac Asimov stvoril svet, v ktorom nastoľuje problémy aktuálne aj sedemdesiat rokov po prvom vydaní.

Legendárne dielo legendárneho autora Isaaca Asimova sa dočká nového slovenského vydania pod značkou Lindeni. Albatros Media Slovakia nám tak prináša ďalšieho velikána fantastiky, ktorý na slovenskom trhu chýbal. Kto príbeh pozná, vie, že je to must-buy. Kto nie, musíte ho spoznať! 🙂

 

Nový preklad

O skvelý nový preklad sa postaral etablovaný prekladateľ Patrick Frank, ktorý má na konte preklady Gaimana, Narnie či Stopárovho sprievodcu galaxiou.

Dostať na preklad Asimovovu Nadáciu bolo pre mňa splnením jedného z veľkých životných snov. Nejde totiž len o jedno z najlepších scifíčok, aké som kedy čítal, ale o základ celého žánru (Asimov s Heinleinom a Clarkom sa všeobecne pokladajú za „veľkú trojku“ alebo skrátka zakladateľov modernej sci-fi), ale aj o dielo, bez ktorého sa dá len ťažko pochopiť podžáner „hard sci-fi“ – skutočne vedeckej fantastiky, ktorá sa nespolieha na mágiu, čary a kúzla tam, kde sa dá príbeh postaviť na vede. Nadácia je (nielen) v tomto nesmierne čisté dielo bez zbytočných kudrliniek, lacných skratiek a ďalších „vymožeností“, ktorými si zľahčujú život menej poctiví autori. Je aj skutočne nadčasová – pri jej čítaní človeku absolútne nič nenaznačí, že jej prvé časti vznikli v r. 1942, keď často nežili ešte ani prarodičia dnešných čitateľov. Je to skrátka dielo, ktoré môžete nepoznať len v prípade, že nepatríte k fanúšikom sci-fi.

Patrick Frank, prekladateľ

Okrem výborného prekladu sa môžeme tešiť aj na naozaj úžasné obálky. Prvá kniha s názvom Nadácia vychádza 17. 4., druhá – Nadácia a Impérium – je naplánovaná na leto a tretia – Druhá Nadácia – vyjde koncom jesene tohto roka. Tešíte sa? 🙂

Zdroj: Albatros Media Slovakia

Podrobnosti o první knize Nadácia:

  • Nakladatelství: Lindeni
  • Žáner: sci-fi
  • Překlad: Patrick Frank
  • Počet stran: 288
  • Vazba: viazaná z laminovaným poťahom
  • Rozměr: 130 × 200 mm
  • Jazyk: slovenský
  • Doporučený věk: 15+
  • ISBN: 978-80-5661-628-4
  • Rok vydání: 2020

Předobjednávky sledujte na tomto linku:

Eva "Efken" Piarová

"Nolite te bastardes carborundorum."

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Zadejte, prosím, znaky z obrázku do textového pole a pak odešlete komentář.
Prepíš text z obrázka

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..