Predstavujeme : Noc žeriava – Patrick Ness

Ona vo svojich snoch lieta.

Patrick Ness nenapísal dve rovnaké knihy, a tak je celkom ťažké byť jeho fanúšikom. Slovenskí čitatelia mali doteraz možnosť okúsiť jeho tínedžerské knihy (Niečo viac, My ostatní tu len tak žijeme, Najdlhší deň Adama T., Nespútaný chaos) alebo jeho detské knihy pre dospelých (Naším nebom bol oceán, Sedem minút po polnoci).

Hlavným hrdinom románu Noc žeriava je štyridsaťosemročný George Duncan. Američan žijúci v Anglicku, desať rokov rozvedený, kontakt s dcérou má obmedzený na tých pár minút, keď mu prinesie štvorročného syna na stráženie. Ak hľadáte podobnosť s Patrickovými predchádzajúcimi knihami, zbytočne míňate čas. Toto je Patrick Ness pre dospelého, životom skúšaného a vyzretého čitateľa.

George vlastní obchod s tlačiarenskými službami, kde sa venuje svojej vášni. Z archov starých kníh vyrezáva malé sošky. Jedného dňa vstúpi do jeho obchodíku tajomná Kumiko. Drobné žieňa, ktoré prosí George o jediné – aby jej pomohol s dokončením jej obrazov. Ona tvorí nádherné obrazy z najjemnejšieho peria a s Georgeovými papierovými soškami majú šancu stvoriť niečo úchvatné. Ich obrazy totiž v sebe skrývajú to čaro, ktoré dokáže prehovoriť bežným smrteľníkom do duše. George a Kumiko netvoria tieto diela pre slávu či zisk. Ako väčšina umelcov, aj oni potrebujú vyrozprávať svoj príbeh. A je šťastím osudu, že oni dvaja sú dvoma polovicami toho istého príbehu.

„Takto sa náš príbeh neskončí. To vieš.“

„Príbehy sa nekončia.“

„Ach, máš pravdu, ale zároveň sa mýliš. V každej chvíli sa končia a začínajú. Záleží len na tom, kedy ich prestaneš rozprávať.“

Príbeh Georgea, jeho dcéry Amandy a Kumiko je poprepletaný starodávnym japonským mýtom o žeriavej žene, čo sa narodila z oblaku a zamiluje sa do nej nebezpečný vulkán. Motív žeriavej ženy a vybuchujúceho vulkánu a ich zásnubného tanca, či skôr boja, sa však jemne vinie aj vzťahom Georgea a Kumiko, Amandy a Kumiko a vlastne každého hrdinu v tomto Nessovom románe.

Toto nie Patrick Ness, na akého sme zvyknutí, kde čakáte, z ktorého rohu na vás vyskočí niečo šialene nepredstaviteľné. Toto je kniha životom skúšaného, vyzretého autora, ktorý sa potrebuje vypísať zo svojej bolesti aj radosti, zo životných neúspechov, prešľapov aj úspechov.

Lebo ona poznala tú pravdu hlboko vo svojom vnútri, tú maličkú chybu, o ktorej sa nikto nikdy nesmel dozvedieť. Život bol len jeden dlhý pokus rozptýliť ľudí, aby si to nevšimli.

Je to román o láske. Mileneckej, partnerskej, rodičovskej, priateľskej… Je to román o živote. O jeho radostiach aj trápeniach. Je to román o vás aj o nás. A mnohokrát si na stránkach knihy uvedomíte – ak na to naberiete odvahu –, že Patrick Ness vlastne rozpráva o vás. Alebo o sebe? Alebo sa skôr zahráva s čitateľmi, aby im dokázal, že hoci je život krutý, musíme veriť na šťastné konce. A iskrou pre ne môže byť aj taká banálna vec, ako obraz z peria a papiera. Hrdinovia k sebe dokázali nájsť cestu. Dokážu to aj Patrickovi čitatelia?

Na jednej strane je Noc žeriava typický Patrick Ness – jednoduchými slovami dokázal opäť vyrozprávať nadčasový príbeh, pri ktorého každom ďalšom čítaní objavujete jeho nové a nové roviny. Ale zároveň to nie je typický Patrick Ness, lebo o štyridsaťosemročnom Georgeovi sa nebude chcieť čítať hocikomu. Okrem toho si tento román vyžaduje čitateľa, ktorý má na konte šťastné aj nešťastné chvíle, odžil si dobro aj zlo. Inak dostanete len knihu o nudnom chlapovi, ktorému klope staroba na dvere a užije si románik s tajomnou Japonkou.

Poznámka: Autor recenzie je dlhoročný slovenský vydavateľ Patricka Nessa a podľa londýnskych kuloárov najväčší fanúšik Patricka Nessa spolu s dánskym vydavateľom.

  • Vydavateľstvo: Lindeni
  • Preklad: Zuzana Trstenská
  • Počet strán: 328
  • Väzba: pevná väzba
  • Rozmery: 130×200 mm
  • Jazyk: slovenský
  • ISBN: 9788056613382
  • Rok vydania: 2019
9/10

Zhrnutie

Román o láske a živote obsahuje všetky správne ingrediencie, ktorými si Patrick Ness získal srdcia tínedžerov, tentoraz namiešaný pre zrelého dospelého čitateľa.

 

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Zadejte, prosím, znaky z obrázku do textového pole a pak odešlete komentář.
Prepíš text z obrázka

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.