Peter Martiniak o knihe Somnium : Priateľstvo nadovšetko

16.júl 2019 Janka Casion Kolenová 3042 Views 0 Comments selfpublishing

Priateľstvo nadovšetko. Priateľstvo je viac ako talent. Je viac ako vláda. Rovná sa takmer rodine.

Don Vito Corleone

Alexius, starnúci patriarcha jednej z najsilnejších mafiánskych gíld Ríše, buduje svoje nezákonné impérium na neobvyklej filozofii sústavného rozširovania okruhu priateľov. Chráni ich pred nástrahami konkurenčných zločineckých spolkov, na ktoré je zákon Somnia vo svojej benevolentnosti prikrátky, a jediné, čo za svoju pomoc vyžaduje, je priateľstvo.

Román Somnium intenzívne čerpá z tematiky Krstného otca. Kniha sa svojou dejovou, ideovou a obrazovou konštrukciou pokúša napĺňať ambíciu viacúrovňového diela. Fabulová vrstva románu je vsadená do prostredia fiktívnej stredovekej Ríše, ktorá vznikla dávnou separáciou od rímskeho impéria. Ríša sa riadi utopistickým zákonom Somnia, zdôrazňujúcim vieru v dobro spoločnosti, princípy liberálnej demokracie a ochranu ľudských práv, v dôsledku ktorej trestá zločin akéhokoľvek druhu s laxnosťou, aká v stredoveku nemá obdoby.

Ide o knihu pre náročnejšieho čitateľa, tematicky balansujúcu na rozmedzí utópie a dystópie, spájajúcu prvky kriminálneho, sociálneho, psychologického, ľúbostného a existencialistického románu v prostredí, ktoré je čiastočnou projekciou dnešného sveta.

Peter Martiniak má 34 rokov, miluje basketbal a dobrú kinematografiu. Občas (pri)veľa uvažuje nad zmyslom života a osudom ľudstva. Raz by chcel nakrútiť film, rád vytvára príbehy a preto sa rozhodol stvoriť svoj vysnívaný svet.

V knihe nájdeme tematiku mafie, ale aj stredovekú ríšu s utopistickými prvkami. Čo vás viedlo k takej kombinácii a prostrediu?

Chcel som, aby moje prostredie bolo jedinečné. Monumentálne. Zasnené. Preto aj ten názov Somnium (Sen). Fiktívna stredoveká krajina, kde je nastolená utopická liberálna demokracia dnešnej doby, je perfektným východiskom pre rozmach mafie. Vedel som, že v takomto prostredí môžem klásť hromadu otázok a nechávať čitateľa, aby si na ne odpovedal. A čo je najdôležitejšie – ľahko doň projektovať problémy dnešnej doby.

Skúste nám priblížiť proces písania. Čo bolo pre vás najväčšou výzvou a naopak v čom ste sa cítili ako doma?

Hneď na začiatku som vedel, že pôjde o náročné dielo a o tvrdú drinu. Žiadne občasné písanie, keď príde nálada. Najväčšou výzvou bolo udržiavať sa v presvedčení, že to bude naozaj hodnotné, s hlbším odkazom, s viacerými vrstvami. Keď som sa pri niektorých pasážach pristihol, že nie sú dosť kvalitné, trápil som sa. Preto mi knihu trvalo napísať dva roky, minimálne desaťkrát som ju po sebe čítal a korigoval. Presvedčenie je na prvom mieste. Potom to už všetko prichádza samo. Detailne vytvoriť zmýšľanie postáv. Vybudovať emocionálne silné kľúčové scény a prepojiť ich medzi sebou do deja. Tak vznikne kostra. Potom nabaľovať na kosti svalstvo, ktoré tvorí atmosféru románu. A napokon zaodieť výsledné telo do akéhosi vznešeného šatstva v podobe kráľovského jazyka podporeného latinčinou. Na forme som si dal veľmi záležať.

„Lenže pokiaľ sa naša existencia posúva do sféry sna,“ zamyslela sa Stella, „neznamená to, že Ríša v očiach človeka reality vlastne nejestvuje?“

„O tom nech si človek reality spraví úsudok sám,“ uzavrel Patriarcha. „Nám prislúcha ukázať mu, ako by jestvovať mohla.“

Pomáhal vám niekto pri dotváraní knihy, napríklad redaktor, editor alebo ľudia, ktorí by si knihu prečítali a dávali vám spätnú väzbu?

Knihu som tvoril sám, nenechal som sa nikým ovplyvňovať, i keď rady blízkych priateľov som si vypočul. Za publikáciu e-knihy vďačím Monike Zbínovej. Takisto ďakujem všetkým redaktorom vydavateľstiev, ktorí si dali tú námahu prečítať môj rukopis, osobitne p. Harmanovej z Artis Omnis a najmä p. Sokolíkovi z Vydavateľstva Matice slovenskej za veľmi cenné a konštruktívne pripomienky.

Ako vznikla obálka a aký význam majú symboly a latinské motto AMICITIA SUPER OMNIA, ktoré nájdeme aj v knihe? (pozn. AMICITIA SUPER OMNIA – Priateľstvo predovšetkým)

Obálku som si vytvoril sám. Kombinácia modrej a čiernej má v knihe posvätnú symboliku. Logo má evokovať majestátnosť Ríše. Vavrínový veniec ako víťazstvo, erb uprostred, tzv. Shield knot, ako antický symbol ochrany. AMICITIA SUPER OMNIA (priateľstvo nadovšetko) je nosným mottom knihy, účelovo vytrhnutá veta z Krstného otca, a má zdôrazniť dvojtvárnosť posolstva (priateľ v kruhoch podsvetia môže nadobúdať i význam vazala alebo agresora).

Vyberte tri slová, ktoré by najlepšie charakterizovali román Somnium.

Priateľstvo, sen, smrť.

Chceli by ste sa vy sám dostať do svojej knihy?

Samozrejme, preto som ju napísal. V mojej Ríši žijú progresívne zmýšľajúci ľudia, ktorí sa od svojej viery v Somnium nenechajú odradiť ani nežiadaným dôsledkom rozmachu mafie. Podľa definície z knihy: „Somnium je národným étosom Ríše, garantujúcim rovnosť slobôd, práv a príležitostí sociálneho rastu tak jej súčasnému obyvateľstvu, ako i budúcim generáciám, skrze tvrdú prácu, sebazdokonaľovanie sa a systematickú cestu za vytýčeným snom.“ (Veľmi nápadná podoba s definíciou American Dream.) Vytvoril som si spoločnosť, kde sa ľudia tvrdohlavo spájajú v kolektívnej viere v prirodzenú dobrotu ľudstva a naplnenie snov. Kde jednoznačne odmietajú populistické pokusy o zavádzanie násilných trestov a mučenia, ako to bolo v iných krajoch stredoveku, lebo by tým šliapali po vlastnej viere.

No a druhým dôvodom by bolo i to, že hlavným hrdinom knihy je skvelá mladá žena, šampiónka Ríše v uznávaných ludi albi (u nás niečo vzdialene podobné paintballu), moja vlastná femme fatale, ktorú by som isto rád pozval na šálku kávy.

Na aké ďalšie príbehy sa môžu čitatelia tešiť?

Okrem Somnia som už vydal kratšiu romantickú novelu Tri večery v Savoce. Obe knihy som si i sám preložil do češtiny. Mám v pláne jeden psychotriler o umelej inteligencii, jeden príbeh rockovej hviezde, ktorá horlivo propagovala vo svete OSN, jednu totálne uletenú komédiu o Ježibabe, Popolvárovi a ostatných rozprávkových postavách, jednu psychologickú novelu o kňazovi, ktorý neveril v Boha, a napriek tomu mu slúžil… No a mal som rozpracovanú veľkú osnovu SOMNIUM II, ale od nej ma odradil nezáujem vydavateľov vydať prvý diel. Primárnym dôvodom neprijatia môjho románu najväčším českým vydavateľstvom bol fakt, že pochádza zo Slovenska. Vraj zo západu by to bolo iné. To už som fakt len krútil hlavou.

V príbehu sa vyskytne niekoľko neprehliadnuteľných referencií na sfilmovaný román Krstný otec, ktoré boli cielene zakomponované ako pocta režisérovi F. F. Coppolovi.